When I returned there in the summer, it seemed that I was 13 again and that life in Kyiv was a dream.On Telegram, his account name is in Arabic; he sends me an air-kiss gif. "death," "freedom," "love," and eventually "war" came to life, their meanings were laid bare and lastingIt's as if someone came and took a bite of our homesSupport us on Patreon to read more articles about Ukrainian contemporary art
news

Voloshyn Gallery відкривається в Маямі

3 жовтня, 2023

Maksym and Julia Voloshyn, Miami
Voloshyn Gallery, заснована в Києві, відкриває новий простір в Маямі. Нова Voloshyn Gallery в районі Аллапата у Маямі представлятиме насичену програму виставок, перформансів та дискусій за участю художників з усього світу з акцентом на східноєвропейській арт-сцені. Дебютна виставка "Без сірих зон" (7 жовтня —  25 листопада 2023) порушує ключові питання про закінчення війн та невизначеності, які супроводжують їх. Як відбувається завершення війн і де шукати підказки в умовах неоднозначної безпеки? Як відокремити прораховану маніпулятивну агресію від містифікації так званих "земель лімбо", які парять між миром і війною?

Роботи поєднують документальні елементи та критикують міжнародну силову політику, прагнучи артикулювати справжні загрози в рамках складних геополітичних наративів. Наголошуючи на необхідності відрізняти прораховану агресію від містифікованої термінології на територіях "між миром і війною", галерея в Маямі віддає перевагу українським та східноєвропейським художникам. Ініціативи та дискусії куруються з метою сприяння взаємодії з американськими колегами. Серед представлених художників — Адам Альберт (Будапешт), Боян Стойчич (Сараєво), К. Йоланд (Лондон/США), Дана Леві (Тель-Авів/Нью-Йорк), а також українські митці Микола Рідний, Леся Хоменко, Нікіта Кадан та Олексій Сай. 

Конструкція Адама Альберта відсилає до досвіду несправедливості та її потенціалу перетворити метафоричний жах на агресію. Його робота  “One Shot —  Lose Yourself — Dream of Gavrilo Princip говорить про прямий зв'язок між індивідуальною агентністю та його потенціалом змінювати події в історичному масштабі. Сцени з фільму Бояна Стойчича "Привид готелю "Надія" документують подорож художника до готелю “Надія” поблизу військової бази в Дейтоні, штат Огайо, де в 1995 році було підписано мирну угоду, що поклала край Балканським війнам. 

Nikita Kadan, The Crater, charcoal on paper, 2023. Courtesy of the artist and Voloshyn Gallery

Спокійні інтер'єри відео протиставляються бетонним скульптурам Миколи Рідного.  Макети українських бомбосховищ, створені Рідним, занурюють погляд у підземелля, розповідаючи про виживання та опір терору. На противагу цьому, інсталяція К. Йоланда піднімає погляд до такої точки, де американське військове мистечко постає як орнаментальна плоска поверхня, інкрустована крихітними крапками та квадратиками, що представляють будівлі та місця, які художник відвідував і знімав. Покладений на підлогу килим слугує гостинною зоною для читання, де відвідувачі можуть переглядати газети про поточні події та книги про кордони, територію та нагляд. Картини Лесі Хоменко, створені на основі віднайдених військових кадрів, малюнки Нікіти Кадана із серії “Кратер” та масштабні алюмінієві панелі Олексія Сая з серії “Bombed” занурюють глядача у психологічно напружений ландшафт зони бойових дій в Україні.

Voloshyn Gallery, Miami

Проект Дани Леві "Стираючи зелень" переносить нас на кордон між Ізраїлем до 1967 року та окупованими палестинськими територіями. Мистецьке дослідження Леві ще глибше занурюється в ідею примусового державотворення: її інтерв'ю з науковцями підкреслюють той факт, що ізраїльські поселенці —  єдині, хто отримує вигоду від деградації окупованих палестинських земель та стирання сумнозвісної "зеленої лінії".

Співкураторами виставки "Немає сірих зон" є Лілія Куделя, Максим та Юлія Волошини.
 

Вернісаж: Субота 7 жовтня, 18:00 - 21:00
No Grey Zones
7 жовтня - 25 листопада 2023
Share: