Feature

«My Painting is Dead»: Why Michelangelo complained about the Sistine Chapel fresco

24 february, 2024

In his poem to a friend, the painter recounted health problems and “tortures” accompanying his work on the fresco “The Creation of Adam” in the Sistine Chapel.

Michelangelo Buonarroti, “Creation of Adam,” 1508–1512. Source: wikipedia.com
Michelangelo Buonarroti, one of the most famous European artists of the Renaissance period, disliked working on the ceiling and altar wall fresco of the Sistine Chapel. In a letter to his friend Giovanni da Pistoia, he complained that he “hunched up here like a cat in Lombardy” and did not consider himself a painter, writes Artnet.

The letter with the sonnet is dated 1509 – about a year into the work on the fresco, but there were already many problems. Among them, Michelangelo mentions goiter (enlargement of the thyroid gland), a twisted and knotted spine, a squashed stomach, a tense chest, and a “crushed brain.” During work, he had to stand with his neck bent back and his arm raised high — as a result, paint constantly dripped onto the face of the Renaissance master.

The consequence of solitary work led to “crazy” doubts — Michelangelo was concerned that such a workflow would lead to failure. “My painting is dead,” he complained, “I'm not in the right place. I'm not a painter.”

Buonarroti always considered himself more of a sculptor than a painter. When Pope Julius II asked the 33-year-old Michelangelo to tackle the chapel, he was working on the pontiff's marble tomb and had never completed an entire fresco before. In 16th-century Europe, it was difficult to refuse the Pope, but the artist tried twice. The first time was immediately after the offer, and the second was in 1509 when mold ruined months of work.
Sonnet “To Giovanni da Pistoia” and Caricature by Michelangelo on his painting of the Sistine Ceiling, 1509. Source: metmuseum.org
Sonnet “To Giovanni da Pistoia” and Caricature by Michelangelo on his painting of the Sistine Ceiling, 1509. Source: metmuseum.org
Sonnet “To Giovanni da Pistoia” and Caricature by Michelangelo on his painting of the Sistine Ceiling, 1509. Source: metmuseum.org
Sonnet “To Giovanni da Pistoia” and Caricature by Michelangelo on his painting of the Sistine Ceiling, 1509. Source: metmuseum.org
The full text of the poem:

I’ve already grown a goiter from this torture, 
hunched up here like a cat in Lombardy 
(or anywhere else where the stagnant water’s poison). 
My stomach’s squashed under my chin, my beard’s 
pointing at heaven, my brain’s crushed in a casket, 
my breast twists like a harpy’s. My brush, 
above me all the time, dribbles paint 
so my face makes a fine floor for droppings! 

My haunches are grinding into my guts,
my poor ass strains to work as a counterweight,
every gesture I make is blind and aimless. 
My skin hangs loose below me, my spine’s 
all knotted from folding over itself. 
I’m bent taut as a Syrian bow. 

Because I’m stuck like this, my thoughts 
are crazy, perfidious tripe: 
anyone shoots badly through a crooked blowpipe.

My painting is dead. 
Defend it for me, Giovanni, protect my honor. 
I am not in the right place — I am not a painter.

 

To read more articles about contemporary art please support Artslooker on  Patreon

Share: